|
|
|
|
£
|
Euro
|
US$
|
|
1) Presentación
de solicitud (no incluye redacción
o revisión de la especificación)
|
|
|
|
|
Acompañada por una especificación completa en primera instancia,
incluyendo prosecución normal y gastos (si se suministran resumen,
clasificación y documento de prioridad)
|
959.00 |
1115.00 |
1616.00 |
|
Invocación de cada prioridad
|
29.00 |
34.00 |
49.00 |
|
Presentación tardía de documentos, desde
|
109.00 |
126.00 |
182.00 |
|
Pedido de clasificación
|
109.00 |
126.00 |
182.00 |
|
Pedido de demora en aceptación hasta los 18 meses de la solicitud
|
103.00 |
119.00 |
173.00 |
|
2) Inscripción de Cesiones, Licencias
o Notificaciones de Interés
|
|
|
|
|
Una patente
|
237.00 |
276.00 |
400.00 |
|
Cada patente adicional incluida en las mismas instrucciones
|
129.00 |
150.00 |
218.00 |
|
3) Renovaciones
|
|
|
|
|
3.1
|
Pago de aranceles de renovación de patentes en Sudáfrica:
|
|
|
|
|
3.1.1
|
4to a 6to año, por año
|
136.00 |
159.00 |
231.00 |
|
3.1.2
|
7mo a 8vo año, por año
|
133.00 |
155.00 |
225.00 |
|
3.1.3
|
9no a 10mo año, por año
|
135.00 |
157.00 |
228.00 |
|
3.1.4
|
11mo a 12mo año, por año
|
138.00 |
161.00 |
234.00 |
|
3.1.5
|
13ro a 14to año, por año
|
142.00 |
165.00 |
240.00 |
|
3.1.5
|
15to a 16to
año, por año
|
144.00 |
168.00 |
244.00 |
|
3.1.5
|
17mo a 18vo
año, por año
|
147.00 |
171.00 |
248.00 |
|
3.1.6
|
19no a 20vo
año, por año
|
152.00 |
177.00 |
257.00 |
|
3.2
|
Pedido de extensión de tiempo para pago de aranceles de renovación
en Sudáfrica:
|
|
|
|
|
3.2.1
|
Extensión de 1 mes
|
62.00 |
72.00 |
105.00 |
|
3.2.2
|
Por cada mes adicional, hasta un máximo de 6 meses
|
9,00 |
10,00 |
14,50 |
|
4) Búsquedas
|
|
|
|
|
4.1
|
Inspección en el Registro oficial con relación a:
|
|
|
|
|
4.1.1
|
una patente o solicitud
|
86.00 |
100.00 |
145.00 |
|
4.1.2
|
cada patente o solicitud adicional
|
25.00 |
29.00 |
42.00 |
|
4.2
|
Búsqueda por índice de nombres con relación a:
|
|
|
|
|
4.2.1
|
primera búsqueda de nombre, desde
|
115.00 |
134.00 |
194.00 |
|
4.2.2
|
cada búsqueda de nombre adicional realizada al mismo tiempo, desde
|
54.00 |
63.00 |
91.00 |
|
Los costos de búsquedas por tema están basados parte en el tiempo
y parte en tastos tales como costos de utilización en línea del
ordenador
|
|
|
|
|
5) Redacción de documentos, litigios
y consultas,
|
|
|
|
|
Por hora, dependiendo del nivel del abogado o del paralegal (ver
6.5 más abajo)
|
|
|
|
|
6) General
|
|
|
|
|
6.1
|
Recepción, revisión y preparación de cualquier documento (por hoja)
(dependiendo de la complejidad, tiempo insumido, etc.)
|
20
-40 |
23
- 46 |
33
- 66 |
|
6.2
|
Mecanografiado de documentos (por hoja y que no esté incluido en el punto 1 de más
arriba)
|
10.00 |
12.00 |
17.00 |
|
6.3
|
Traducciones de Francés o Alemán (sin incluir mecanografiado) por
cada 100 palabras, desde
|
17.00 |
20,00 |
29,00 |
|
6.4
|
Fotocopias (por página)
|
0.90 |
1.00 |
1.45 |
|
6.5
|
Cargos de tiempo de profesionales (por hora)
|
|
|
|
|
6.5.1
|
practicante calificado
|
208.00 |
242.00 |
351.00 |
|
6.5.2
|
practicante calificado
de 10 años o más
|
341.00 |
396.00 |
574.00 |