Arriba
Arriba
Arriba
Arriba
|
LISTA DE ARANCELES, SUDÁFRICA, 2012
|
|
|
|
£
|
Euro
|
US$
|
|
1) Presentación
de solicitud (no incluye redacción
o revisión de la especificación)
|
|
|
|
|
Acompañada por una especificación completa en primera instancia,
incluyendo prosecución normal y gastos (si se suministran resumen,
clasificación y documento de prioridad)
|
993,00 |
1147.00 |
1661.00 |
|
Invocación de cada prioridad
|
31.00 |
35.00 |
50.00 |
|
Presentación tardía de documentos, desde
|
113.00 |
130.00 |
188.00 |
|
Pedido de clasificación
|
113.00 |
130.00 |
188.00 |
|
Pedido de demora en aceptación hasta los 18 meses de la solicitud
|
106.00 |
122.00 |
177.00 |
|
2) Inscripción de Cesiones, Licencias
o Notificaciones de Interés
|
|
|
|
|
Una patente
|
246.00 |
284.00 |
412.00 |
|
Cada patente adicional incluida en las mismas instrucciones
|
133.00 |
154.00 |
223.00 |
|
3) Renovaciones
|
|
|
|
|
3.1
|
Pago de aranceles de renovación de patentes en Sudáfrica:
|
|
|
|
|
3.1.1
|
4to a 6to año, por año
|
141.00 |
163.00 |
236.00 |
|
3.1.2
|
7mo a 8vo año, por año
|
138.00 |
159.00 |
230.00 |
|
3.1.3
|
9no a 10mo año, por año
|
139.00 |
161.00 |
233.00 |
|
3.1.4
|
11mo a 12mo año, por año
|
143.00 |
165.00 |
239.00 |
|
3.1.5
|
13ro a 14to año, por año
|
146.00 |
169.00 |
245.00 |
|
3.1.5
|
15to a 16to
año, por año
|
149.00 |
172.00 |
249.00 |
|
3.1.5
|
17mo a 18vo
año, por año
|
152.00 |
175.00 |
253.00 |
|
3.1.6
|
19no a 20vo
año, por año
|
157.00 |
181.00 |
262.00 |
|
3.2
|
Pedido de extensión de tiempo para pago de aranceles de renovación
en Sudáfrica:
|
|
|
|
|
3.2.1
|
Extensión de 1 mes
|
64.00 |
74.00 |
107.00 |
|
3.2.2
|
Por cada mes adicional, hasta un máximo de 6 meses
|
9,00 |
10,00 |
14,50 |
|
4) Búsquedas
|
|
|
|
|
4.1
|
Inspección en el Registro oficial con relación a:
|
|
|
|
|
4.1.1
|
una patente o solicitud
|
89.00 |
103.00 |
149.00 |
|
4.1.2
|
cada patente o solicitud adicional
|
26.00 |
30.00 |
43.00 |
|
4.2
|
Búsqueda por índice de nombres con relación a:
|
|
|
|
|
4.2.1
|
primera búsqueda de nombre, desde
|
120.00 |
138.00 |
200.00 |
|
4.2.2
|
cada búsqueda de nombre adicional realizada al mismo tiempo, desde
|
56.00 |
65.00 |
94.00 |
|
Los costos de búsquedas por tema están basados parte en el tiempo
y parte en tastos tales como costos de utilización en línea del
ordenador
|
|
|
|
|
5) Redacción de documentos, litigios
y consultas,
|
|
|
|
|
Por hora, dependiendo del nivel del abogado o del paralegal (ver
6.5 más abajo)
|
|
|
|
|
6) General
|
|
|
|
|
6.1
|
Recepción, revisión y preparación de cualquier documento (por hoja)
(dependiendo de la complejidad, tiempo insumido, etc.)
|
21
-42 |
24
- 48 |
35
- 70 |
|
6.2
|
Mecanografiado de documentos (por hoja y que no esté incluido en el punto 1 de más
arriba)
|
11.00 |
13.00 |
19.00 |
|
6.3
|
Traducciones de Francés o Alemán (sin incluir mecanografiado) por
cada 100 palabras, desde
|
18.00 |
21,00 |
30,00 |
|
6.4
|
Fotocopias (por página)
|
0.90 |
1.00 |
1.45 |
|
6.5
|
Cargos de tiempo de profesionales (por hora)
|
|
|
|
|
6.5.1
|
practicante calificado
|
216.00 |
249.00 |
361.00 |
|
6.5.2
|
practicante calificado
de 10 años o más
|
353.00 |
408.00 |
591.00 |
|