 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Registro de Diseños, Marcas & Patent es en Sudáfrica
Esta página contiene información
sobre registro de Diseños,
SOLICITUDES DE DISEÑOS Ver Tarifas
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA PRESENTAR SOLICITUDES DE DISEÑO EN LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA
· FORMULARIO D3 : Declaración y poder. No se requiere intervención de testigos ni legalización. (Por favor, complete el nombre y el carácter del firmante).
· CESIÓN DE DISEÑOS (si fuera apropiado). No se requiere intervención de testigos ni legalización.
· REPRESENTACIONES FORMALES del diseño (en conformidad con los estándares de dibujos para patentes, o fotografías de tamaño adecuado para mostrar claramente el diseño).
- DOCUMENTO DE PRIORIDAD (si se reclama prioridad) junto con una TRADUCCIÓN CERTIFICADA AL INGLÉS DEL MISMO (si fuera apropiado).
Notas: Conforme a la ley de Sudáfrica, un diseño puede protegerse como "diseño estético", mediante el cual se obtiene protección por la apariencia de un diseño en la medida que dicho diseño no sea funcional, o por medio de un "diseño funcional", mediante el cual se obtiene protección para las características de un diseño que sean requeridas para una función. Un diseño estético debe ser registrado en la Parte A del Registro, mientras que un diseño funcional se registra en la Parte F del Registro. Un diseño que contenga características tanto estéticas como funcionales puede registrarse en ambas Partes (A y F). Sin embargo, esto requiere la presentación de dos solicitudes, siendo el costo de la segunda solicitud alrededor de dos tercios de la primera (conforme a las tarifas arriba indicadas). Si no se nos proporciona una indicación de qué Parte del Registro se debe solicitar el diseño, tomaremos nosotros la decisión y lo solicitaremos en la Parte apropiada. Sin embargo, si entendemos que el diseño debería presentarse en ambas partes, nos contactaremos con usted(es) a fin de obtener instrucciones explícitas al respecto.
Más aún, una solicitud para un diseño registrado se puede presentar solamente en una clase (usando la Clasificación Internacional de Locarno para Diseños). Si se requiere la protección en más de una clase, se deben presentar diferentes solicitudes de diseño para las clases adicionales, conforme a las tarifas indicadas. El monopolio que se otorga a un diseño registrado está limitado a los artículos que comprende la o las clases en las que el diseño está registrado. Si no se nos proporciona una indicación de la clase, nosotros haremos la clasificación. Sin embargo, si fuera evidente que el diseño puede ser clasificado en más de una clase, nos contactaremos con usted(es) a fin de obtener instrucciones explícitas al respecto.
Para obtener los requerimientos de solicitud en cualquier otro lugar en África, por favor seleccione el país apropiado de la lista desplegable arriba a la izquierda o utilizando el mapa interactivo en nuestra Página Principal.
SOLICITUDES DE MARCAS Ver Tarifas
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA PRESENTAR SOLICITUDES DE MARCAS EN LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA
· PODER firmado por el solicitante, (no legalizado) requerido antes de la aceptación.
· REPRESENTACIONES DE LAS MARCAS: 15 por clase, si la marca es figurativa o mixta (denominación y diseño).
· ESPECIFICACIÓN DE PRODUCTOS O SERVICIOS: detalle de los productos o servicios a proteger
· CLASES INTERNACIONALES si se conocen (se requiere una solicitud diferente para cada clase).
· DOCUMENTO DE PRIORIDAD si se invoca prioridad: El documento de prioridad debe ser presentado dentro de los 3 meses contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud. La fecha y el número de la prioridad se requieren en la fecha de presentación de la solicitud.
SOLICITUD DE PATENTES Ver Tarifas
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA ENTRAR EN LA FASE NACIONAL DEL PCT EN LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA
· FORMULARIO P3: Declaración y Poder. No se requiere intervención de testigos ni legalización. (Por favor, consigne el nombre y el carácter del firmante del Formulario P3).
· FORMOLARO P26: Declaración sobre uso o conocimiento tradicional de recursos biológicos y genéticos indígenas.
· CESIÓN DE LA INVENCIÓN: Si el solicitante no es el inventor o uno de los inventores. No se requiere legalización.
· CESIÓN DE DERECHOS DE PRIORIDAD: Si el solicitante en la República de Sudáfrica no es el mismo solicitante que el de la solicitud básica de la prioridad invocada por el Convenio de París.
· NÚMERO DE SOLICITUD DE PCT Y/O NÚMERO DE PUBLICACIÓN WO.
· TRADUCCIÓN: Cualquier enmienda al artículo 19 o al artículo 34. Solicitud en inglés. Documento de Prioridad en inglés.
· Junto con sus instrucciones, si fuera aplicable, por favor consigne el nombre completo y domicilio del (de los) solicitante(s), nombre completo de cada inventor, y en el caso de solicitud con prioridad en base a la Convenio de París, detalles completos de la(s) solicitud(es) fundamento de la prioridad, incluyendo fecha, país y número.
ver Memorando de Patentes de Sudáfrica en prosecución de una Solicitud de la Fase Nacional de PCT en Sudáfrica
DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA PRESENTAR SOLICITUDES DE PATENTE BASADAS EN EL CONVENIO DE PARÍS Y FUERA DEL CONVENIO EN LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICA
· FORM P3: Declaración y Poder. No se requiere intervención de testigos ni legalización. (Por favor, consigne el nombre y el carácter de la(s) persona(s) firmantes del Formulario P3).
· FORMOLARO P26: Declaración sobre uso o conocimiento tradicional de recursos biológicos y genéticos indígenas.
· CESIÓN DE LA INVENCIÓN: Si el solicitante no es el inventor o uno de los inventores. No se requiere legalización.
· CESIÓN DE DERECHOS DE PRIORIDAD: En los casos del Convenio de París, si el solicitante en la República de Sudáfrica no es el mismo solicitante que el de la solicitud básica de la prioridad invocada.
· ESPECIFICACIÓN: Dos copias de la descripción y reivindicaciones en Inglés. Tamaño de papel internacional A4.
· DIBUJOS FORMALES :
(a) dos copias de cada lámina que acompañe la especificación - tamaño A4
(b) una figura en una hoja a fin de ser utilizada para la publicación del resumen, si es aplicable.
· RESUMEN: de la descripción: no más de 150 palabras; se puede hacer referencia a los numerales que se usan en la figura del dibujo que se va a utilizar para la publicación.
· CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL: si está disponible. Si no está disponible, nosotros estableceremos la clasificación bajo aceptación, con costo adicional.
·
DOCUMENTO DE PRIORIDAD: en casos
del Convenio de París: una copia de la solicitud básica certificada por
la Oficina de
· Se requiere una copia de la especificación, resumen y dibujos para nuestros archivos.
· Junto con las instrucciones, si fuera posible, por favor indique el nombre competo y el domicilio del (de los) solicitante(s) , nombre completo de cada inventor, y si se invoca prioridad bajo el Convenio de París, detalles completos de la(s) solicitud(es) fundamento de la prioridad
Notas :
· En Sudáfrica, se puede solicitar una solicitud fuera del Convenio con una especificación provisional que no tenga reivindicaciones. Esta debe ser seguida, dentro de no más de 15 meses, de una especificación completa que describa la forma final de la invención e incluya reivindicaciones.
· Todos los documentos que no sean fotocopias de originales deben ser mecanografiados con un espaciado de una y media o de doble línea, observando los siguientes márgenes: izquierda 25mm, superior 20mm, derecha 15mm, y pie 10mm. Los dibujos formales requieren los mismos márgenes
· EN CASOS URGENTES se puede obtener una fecha de solicitud con los siguientes documentos mínimos:
Una copia de la especificación en un idioma de cualquier país del Convenio de París, incluyendo una copia de los dibujos, o el número, fecha y título de la solicitud de la cual se invoca la prioridad, siempre que se presente una copia de las especificaciones y los dibujos dentro de los 14 días de la solicitud.
· TRADUCCIONES: Nosotros podemos realizar u obtener traducciones del alemán, del francés y de algunos otros idiomas al inglés.