 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
在南非注册专利、商标及外观设计
本网页包含了在南非注册专利、商标及外观设计的相关信息。如需查询与非洲知识产权组织（法语区）（OAPI ）相关的国家的注册信息，请点击这儿；如需查询与非洲地区工业产权组织（英语区） （ARIPO ）相关的国家的注册信息，请点击这儿，如需查询非洲其它国家的注册信息，请到本页左上方，从“选择一个国家”处拉出的清单中选择一个适当的国家。
查看费用表
向南非申请外观设计需要提交的文件
DOCUMENTS REQUIRED FOR LODGING DESIGN APPLICATIONS IN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
l D3表: 声明及授权委托书，不需办理法律证明手续（需提供签名者的姓名及身份）。
- 外观设计转让文件(如需要)：不需办理法律证明手续。
- 外观设计的正规显示 (依照专利附图的标准，或合适尺寸的照片，以清楚显示该外观设计)
- 优先权文件 (如要求优先权)，同时提交经证明的英文译本（如需要）
注：根据南非法律，一件外观设计可以作为“美感设计”进行保护，它保护的标的是其外观不是纯功能性的一件外观设计；或者作为“功能性设计”进行保护，它保护的标的是其设计的特征是由功能导致的那些外观设计。一件美感设计应登记于注册簿的A部分，一件功能性设计应登记于登记簿的F部分。一件既有美感特征又有功能性特征的外观设计可以同时登记于A部分及F部分。然而，这种情况需要同时提交两份申请，第二份申请的费用约为第一份的三分之二（根据上述费用表计算）。如果我们没有得到你们的指示申请登记于登记薄的哪一部分，我们会自己决定登记于合适的部分。然而，如果我们觉得申请应同时登记于两部份时，我们会事先与你们联系，以获得你们在这方面的明确指示。
此外，一件单一的外观设计注册申请仅可以适用一个单一的产品类别（按《洛加诺国际外观设计分类表》）。如果申请保护的产品类别不止一类的话，则需按照上述费用表分别提出单独的申请。一件外观设计注册所获得的独占权仅限于该外观设计注册所覆盖的产品类别上。如果我们没有得到你们关于申请外观设计应当注册于什么类别产品上的指示，我们会自己将其归类。然而，如果我们觉得该注册申请应同时覆盖两种以上产品类别的，我们会事先与你们联系，以获得你在这方面的明确指示。
如需了解非洲其它国家的申请要求，请到本页左上方，从“选择一个国家”处拉出的清单中选择一个适当的国家，或使用我们主页上的交互式地图进行查询。
查看费用表
向南非提出商标申请需要提交的文件
- 授权委托书：在受理前由申请人签名（不需办理法律证明手续）；
- 商标描述：如是图形商标，申请每类别要提交15份图样；
- 商品或服务的描述：拟适用的商品或服务的说明；
- 国际分类：如知晓（每类需单独提交一份申请）
- 优先权文件：如要求优先权，则需在提交申请时起三个月内提交优先权文件，在申请日需提供优先权日及申请号。
专利申请
查看费用表
l P3表: 声明及授权委托书，不需办理法律证明手续（需提供签名者的姓名及身份）。
- P26表: 本土生物资源、基因资源及传统知识或使用的声明；
- 发明申请权转让文件: 如果申请人不是发明人或不是其中之一时需要。不需法律证明手续。
- 优先权转让文件: 当南非的申请人与优先权申请的申请人不同时需要；
- PCT申请号及/或WO公布号：
- 译本：根据条约19条及34条所做的任何修改、申请文件及优先权文件都需用英文本；
- 在你们的指示信中，请提供申请人的全名、地址，每位发明人的全名；如是基于巴黎公约提出申请，则请提供全部优先权信息，含日期、国家、在先申请号等。
- P3表: 授权委托书及声明，不需法律证明手续（需提供签名者的姓名及身份）；
- P26表: 本土生物资源、基因资源及传统知识或使用的声明；
- 发明申请权转让文件: 当申请人不是或发明人之一时需要。不需法律证明手续；
- 优先权转让文件: 当南非的申请人与优先权申请的申请人不同时需要；
- 说明书: 两份国际A4纸标准大小的英文说明书及权利要求书；
- 附图
(a) 一式两份，与说明书一起提交—A4纸大小；
(b) 如合适的话，提交一份在一页上的、用于公布目的的摘要附图
- 摘要: 用于公开的目的，不超过150字，可引用附图中的数字代号。
- 国际分类: 如知晓的话；如不知晓，我们会在受理前进行归类，但需加收费用。
- 优先权文件: 基于优先权的申请时，需提供一份由相关专利局认证的基础申请文件；如非英文，再提交一份经过认证的英文译本。
- 一份说明书、摘要及附图的副本用于在我们的卷中备案。
- 在你们的指示信中，提供申请人的全名、地址，每位发明人的全名；如是依据巴黎公约提出的申请，提供全部优先权信息：含日期、国家、在先申请号等。
注:
- 在南非，如提交一份非依据巴黎公约提出的申请，可提交不包含权利要求书的一份临时申请。但必须在随后的15个月内，提交包含权利要求书在内的、描述了发明的完整信息的最后文本。
Notes
- 提交的、所有非原件影印件文件须按1.5倍或2倍行距打字，并设置如下页边距：左25 mm ，顶20 mm ，右15 mm ，底10 mm 。正式的附图也要求相同的页边距。
- 加急申请：提供下述最少的文件即可获得申请日：包含一份附图副本的、以任何巴黎公约缔约国的官方语言记载的一份说明书副本，或，所要求优先权的在先申请的申请号、申请日及发明名称，其条件是，在自申请日起14天内提供一份说明书及附图的副本。
- 翻译: 我们可以将德语、法语及其它某些语种翻译成英语或获得英文译本。